Karjäärivõimalused viipekeele kasutamiseks

Kui rohkem kuulmis- ja kurdimehi õpib viipekeelt, on selle oskuse jaoks avatud karjäärivalik laienenud. Tegelikult ütleb USA tööstatistika büroo, et tõlkekarjäär kasvab keskmisest palju kiiremini, 2028. aastaks ennustatakse 19% -list kasvu. Lisaks traditsioonilisele karjäärile, näiteks tõlkele, avanevad tehnoloogia arenedes ka uued karjäärivõimalused. Ameerika viipekeele (ASL) oskus on vajalik ka hariduse, tervishoiu, teraapia ja puhketeenuste spetsialiseeritud karjääri jaoks.

Mis on Ameerika viipekeel?

Ameerika viipekeel on terviklik ja keeruline keel, mis koosneb käeliigutustest, näoilmetest ja kehahoiakutest. ASL on üks paljudest suhtlusvõimalustest, mis on saadaval inimestele, kes on kas kurdid või kellel on kuulmisprobleeme. Sellel on oma grammatika ja süntaks, mis erineb inglise keelest.

Haridus

ASL-i programmid teatavad, et suurema osa nende lõpetajatest palkavad koolid, kogukonnakoolid ja nelja-aastased kolledžid. Hariduses on alati vaja viipekeelt tundvaid inimesi.

Karjäär hõlmab viipekeeletõlgi kasutamist üksikisikute, rühmade, koosolekute ja klasside jaoks haridusasutuses. ASL-i sujuvaid õpetajaid vajatakse kurtide koolide õpetajatena, eripedagoogide õpetajatena ja Gallaudeti ülikooli, riikliku kurtide tehnilise instituudi (NTID) ja teiste kolledžide kurtide programmide õppejõududena. Teine haridusega seotud karjäär on töötada kurtpimedate õpilastega, kasutades viipekeele kombatavat vormi.

Viipekeeleõpetajaid võib leida kolledžitest, kes õpetavad tunde, annavad eratunde või juhivad imikute viipekeele tunde. Viipekeeleõpetajad saavad töötada tõlgi koolitusprogrammides.

Tervis

Nõutavad on viipekeelt oskavad meditsiinitöötajad. Kõnekeele patoloogid, audioloogid ja tegevusterapeudid, kes oskavad viipekeelt, saavad oma klientidega paremini töötada. Vaja on ka sotsiaaltöötajaid, kes oskavad viipekeelt. Viipekeelt oskavad psühholoogid töötavad kurtide koolides ja kolledžites nõustajatena ning võivad töötada ka era- ja valitsusasutuste vaimse tervise teenuste pakkujate juures.

Meditsiiniterminoloogias vilunud ASL-i tõlke vajavad tervishoiuasutused patsientide ja nende peredega suhtlemiseks. Mõnes tervishoiuasutuses tegutsemiseks võivad nad vajada kõrgemat riiklikku sertifikaati. Nad võivad töötada asutuses või töötada tervishoiuasutustes sõltumatute töövõtjatena või tõlketeenuse osutamiseks.

Valitsus ja korrakaitse

Föderaal-, osariigi- ja kohaliku omavalitsuse asutused pakuvad võimalusi viipekeele valdajatele. Selliseid inimesi võib leida võrdsete võimaluste esindustest või töötada kurtide ja vaegkuuljatena spetsialistidena kutse rehabilitatsiooni agentuurides ning riiklikes kurtide ja vaegkuuljate komisjonides. Nad töötavad ka õiguskaitse-, kohtu- ja kinnipidamiskeskkonnas. Vaja on politseinikke, kes on ASL-i oskused.

Suuline tõlge

Tõlke võib leida mitmes keskkonnas. Tõlgid on riigiasutustes, kohtusaalides, haiglates, koolides, muuseumides, lõbustusparkides, teatrites ja mujal. Kurtid võivad töötada ka erivajadustega kurtide jaoks. Kogukonna tõlgid võivad olla füüsilisest isikust ettevõtjad või töötada suulise tõlke teenuses ja osutada oma teenuseid erinevates keskkondades. Või võivad nad töötada organisatsioonides, mis vajavad nende teenuseid pidevalt.

Üks näide suulise tõlkega seotud karjäärist, mis on arenenud, on viipekeele videoteaveteenuste ja video kaugtõlketeenuste haldamine. Kurtid saavad neid teavitusteenuseid juhtida, nii et see karjäär ei piirdu ainult viipekeele tõlkide kuulmisega.

Puhkus

Viipekeelt tundvaid reisibüroosid ja giide võib leida spetsiaalsetest kurtide programmidest reisi- ja reisibüroodes või isegi oma agentuuride juhtimisel.