Ameerika viipekeele (ASL) tõlked on saadaval paljudele populaarsetele jõululauludele. Allpool on loetletud allikad ja nende pakutavad jõululaulutõlked. Mõni näitab teile täpselt, kuidas märke teostatakse, teised pakuvad aga läike, mis on ASL-i tõlked sõnades ja märkides, kuid mitte tegelikku allkirjastamist.
Huntstock / Getty ImagesNeed klassikud on alati stiilsed. Kurtide kogukonda teenindavad koolid ja kirikud ning kuulmisringkonnad võivad soovida lisada oma pühade pidustustele allkirja. Allkirjastamise korral saate muuta pühadeprogrammid kättesaadavaks rohkematele inimestele.
Allkirjastatud jõululaulu allikad
- ASLBible.com pakub Flash-videofaile koos pealdistega nende populaarsete laulude sõnadele ja siltidele:
Sõimes ära - Esimene Noel
- Rõõm maailmale
- O tule, o tule Emmanuel
- Oo, tulge kõik, ustavad
- Püha öö
- ASLonDVD.com-il on ostmiseks mõeldud DVD pealkirjaga "Vaikne öö", millel on tunnustatud viipekeele tõlgid ja mis sisaldab neid laule:
Esimene Noel - Hark Herald Angels Sing
- Rõõm maailma
- Oh tule, kõik ustavad
- Püha öö
- Me soovime sulle häid jõule
- LessonTutor.com pakub jõululaulude jaoks graafilisi ASL-i läikeid, mida saab osta oma veebipoest või mida leiate veebis, näiteks:
Allkirjastage ja laulke laul jõulude 1., 2. ja 3. köite jaoks - O väike Petlemma linn
- Püha öö
- Mis laps see on?
- "Pühade käte üles tõstmine" on vaimulike laulude DVD, mis sisaldab jõululaule ja hümne. Tõlkidele suunatud videos on laulud allkirjastanud tõlk DeAnn Sampley. See sisaldab ka voldikut ASL-i läigetest.
Sõimes ära - Hark Herald Angels Sing
- Rõõm maailmale
- Mary, kas teadsid?
- Väärisem kui hõbe
- O Tule kõik, ustavad
- O väike Petlemma linn
- Püha öö
- Esimene Noel
- Meie, kolm kuningat
- "Jõuluvana lemmikud jõululaulud" on DVD / CD kombo, mida saab osta veebisaidilt WeSign.com.
Jingle Bells - Rõõmus vana Püha Nikolaus
- O jõulupuu
- Jõuluvana laulud
- Kaksteist jõulupäeva
- Mäel on lumi
- Üles Housetop
- Me soovime sulle häid jõule
- ASLBible.com pakub Flash-videofaile koos pealdistega nende populaarsete laulude sõnadele ja siltidele:
Lisaks neile ressurssidele leiate palju veebivideoid jõululaulude ASL-i esinemistest. Saate neid hõlpsasti otsida oma lemmikvideosaidilt (nt YouTube), et saada inspiratsiooni ja meelelahutust. Kuigi enamik neist ei sobiks õpetamise jaoks.
